If you want to drop in photos to your iMovie trailers just convert your trailer to a project.

Select it File -> Convert to Project

convert to project menu shot

You will also need to do this if you want to add a trailer to another project.